เพลงเล่าหนัง
ไอฟาย..แต๊งกิ้ว..เลิฟยู้ (I Fine..Thank You..Love You)
.
ไอฟาย..แต๊งกิ้ว..เลิฟยู้ เป็นภาพยนตร์แนว Romantic Comedy ที่ออกฉายเมื่อปี 2014 โดยหยิบยกเอาความบกพร่องทางการสื่อสารระหว่างภาษามาเป็นตัวเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร หนังเล่าเรื่องจาก ‘เพลง’ ติวเตอร์สอนภาษาอังกฤษ และ ‘ยิม’ ชายหนุ่มที่อ่อนเรื่องภาษามากๆ ขนาดที่ถูกแฟนต่างชาติบอกเลิกก็ยังแปลไม่ออก เขาเลยไปสมัครเรียนภาษาอังกฤษกับ เพลง เพื่อหวังจะไปตามง้อแฟนสาวที่อเมริกา
.
Walk You Home คือ หนึ่งในเพลงประกอบหนังที่ได้นักร้องระดับตำนานอย่าง สุรสีห์ อิทธิกุล มาเป็นผู้ขับร้อง ผ่านฝีมือการแต่งเพลงของ วี วิโอเลต วอเทียร์ รวมถึงได้ อ๊อฟ Big Ass มาแต่งทำนองให้ด้วย ทันทีที่หนังเข้าฉายวันแรก Walk You Home ก็กลายเป็นเพลงที่คนฟังชอบและถูกค้นหามากที่สุดถึงขนาดขึ้นอันดับ 1 ใน iTunes Store ของประเทศไทย ส่วนบรรยากาศของการถ่ายทำ MV นั้นก็โรแมนติกจนทำให้การฟังเพลง Walk You Home ลึกซึ้งและอบอุ่นกว่าเดิมเป็นเท่าตัว ด้วยฝนที่เทกระหน่ำลงมาแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย จึงถูกพลิกวิกฤตให้เป็นโอกาส รีบเก็บภาพตอนพระนางจับมือกันวิ่งฝ่าสายฝน เหมือนได้อารมณ์ของการกลับบ้าน ซึ่งเข้ากับเนื้อหาของเพลงพอดี
.
I’ll do my best to win your heart
So can I walk you home tonight?
ฉันจะพยายามให้ดีที่สุด ที่จะชนะใจคุณให้ได้
งั้นคืนนี้ ฉันขอไปส่งคุณที่บ้านได้ไหม?
.
เนื้อเพลงเล่าถึงความรักที่ไม่ได้อยู่ในโลกแห่งความจริง ช่วงเวลาก่อนที่ฟ้าจะสาง ก่อนยามเช้าจะมาถึง ก่อนที่ตัวฉันจะกลับสู่โลกแบบเดิม และคุณจะกลับคืนสู่ชีวิตของคุณ ช่วยบอกฉันทีว่าคุณก็รู้สึกเหมือนกัน ซึ่งตรงกับฉากหลังเลิกงานเลี้ยงในหนัง ที่ยิมและเพลงต่างก็เริ่มมีความรู้สึกดีๆ ต่อกัน ในใจทั้งคู่อยากขอเพียงแค่คืนนี้ได้ไหม ที่มีแค่เราสองคน ถึงแม้ในโลกความจริงแล้วคุณจะไม่มีวันมาเป็นของผม แต่ในค่ำคืนนี้คืนเดียวเท่านั้น ที่ผมจะขอตกอยู่ในห้วงความรักของคุณ
.
สุดท้ายแล้วบทสรุปของเรื่องนี้จึงตีความหมายได้ว่า คนเราต่างก็ต้องการความรักที่แสนธรรมดามากกว่าความรักที่เพอร์เฟกต์แบบเจ้าชายในฝัน ผู้หญิงคนหนึ่งอาจจะแค่ต้องการคนซ่อมรองเท้าดีๆ ให้กลับมาเดินได้ตามปกติ มากกว่าผู้ชายที่พยายามหารองเท้าแก้วมาให้เธอก็เป็นได้
.
Walk You Home Ost.ไอฟาย..แต๊งกิ้ว..เลิฟยู้
🎧 https://youtu.be/3qpHMfIhOqY